Skip to main content

Full text of "Der Struwwelpeter von heute"

See other formats





t>i2dag wai|^5pi?g(M la JEanfc|iura-te 






'{fcrnrrfan H;aito*rr&% 



Blau Memorial Collection 



wh'timc aba^aittea, 
m LTwiA mit aelntf#eu^> 
<Dl)m,<^T3aiu&,6iaittf> 
matt kit mad>tLcrjtea 3n>ci 
ac acao ingmn uio 6og fib 
riao kuQcljicirmia acfd)alt- 
?dr bar, tuuS ubor allcs ei= 
ac ^uaafrau, kerai £cibs> 
voix JSuacaA auf iSuwbaa* 
od)aarbru(k DcriWbca<fc> 
uaiS catJlcUt uxmSea.all'^ 
beam baxacDoa tWa 
fid) iscr aute <&jj|tymack*> 






•ogle 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 






obtpeiuScr itmS <Sie blop in. 
bcm gawmbcitfrNntgrtng'^ 
vans iSfirtynliJtcr ibrcsa* 
0iMe bd>au-as»«s«a» 



£ia fflcnftb i|lrum fo eel* 

d)cr , fc mcbr T> iaae cr ua 
bcfcbatat am iBcac lie »' 
gen laffcu kann .**«»»» 




Oriqinalfrom 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




m>£faun>n>elpctfr 

$vkb 8tto>tv. 




-t9Vt 

badog 0JCSM&U 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




(tapyrig^ by f. ILC^tafhL, 



Die ^IMuoq A<& *fte&unaoD 

uiiA toDruckkquno ies (Dirk? 

baforoteMeftrma 



550863 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



~ir 



7 (J>v.$evaxid> tfoffinnnix . jraaufurt a- flfc,!$45j 



jUl b(HL 0tftUPtD£lp£t&r un£ frimn .farftflte- 

' (pr. $&tri$ tfgffmnnn . jraaftfiata-iH-, li*:Q 

(E&r kmae bnfr W fo Qdcbt, 
akauD' KinAlcin bar 00c bir aeMtf' j 
por'va, 6dJEflikr uiiA Aura, utteoLfltig, 
UnA roiii "ynulindiffl- frrflnnt'trn- fontf ! 

tJor 0uppcniias|)ar6 fihodjenbeia., 

Mnl Aod» tun kb ju,bmik rcrpflicbtct' 
Dir, ^bflfauuuti Ao0 bu. iija aeAid>terj 
itur Aad)t' id) , was w>r Jlefcgia- flatjrerr 
b a au A en i\in Ami haft erfahrra , 
buift'fuTB »&cAcu>cii uufwr Ltlcuim. 
Uidtf tnd>r ul nllgrn out crfi^cimat-.— ' 
ilnA ftfuQftibit ijcut' }u. was IjcraictW, 
bu fda6)t bid* l>kr 3iusdjr aidjr miste.-' 

£to biff' £d> , mmm es krumm nidjt rair , 
Dap id) an. boiaem weeks, riltjr ' 
#d) fdjrisb rote bn , aus QtoAti&ttffl&abc : 
bea. ©tfent uaA Acm ttiiiA jtuube. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




Oriqinalfrom 
' '°8 ie PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



~t~ 



lD«m bit IxxatW arti^ tfni. . . 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



JDian to [fin far artig fink . 

Tit da &aA frDda arag,|tfll, 

VbUSt nods mdats babeui&LWiiL.-' 
Siiv S ec miiffon tiobm, tblisn, 
Bma mas Stedjts lie roectaa follca* 
$lr Ana, &rtft im . JjidWa £ebca 
£aj5r die tinier froii (Id) $t>b<m. f 
Dcua— 'fcalt nrtri £8 aiwaetbbf, 
8&afti# f wo maa'sui^f mdjr lobf.-' 
£iebcr brum- eia iDtlAfaarj fiua, 
9b eiii Dtubaxi)ocfe£rl£iii I— " 

XferffltttaA mrifttmg,n>U iiit n>i£r, 
Dorr, roc's fcftfia aercaeif i|t ; 
fl)o Ace turtjrge Ifcrr.'fJapa, 
Und,6ic ttcbe Jlau mama, 
fllT Ote bubftDiuL (5uflMjafa(^aL 
iDuaAarpolLia (OrAauaa mod^a*-' 
jja, fo maris ju JeAcr ^cit, 
C^ri/HuaA ijr gar oft fl$r roar-~ 

ba IjiaciiL tux's ftifgn. giufeea. — 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




Original from 
°°8 le PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



-3- 



<5frturm>elpctM?. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



oas T}aax wfatox rote tomenmaiwiL, 
JtuociUtt md}r ut I unpen <5trril)iien-, 
w'ngr HUiici^nmarL link "Wmnpnnifr; 
Jlud} tar, 4<a? kcia's ooabetAm t(f. — ' 
iliti toouL toe fUtfcn, s'Ijojut |b tfrog cm 
iDoruoL AoiL^dsr es Dfcpfogea?— ' 
£afit roodjfciL, was 6a nxuMteu mill 
UnA grolkr ni^ir, noa, bftrer fUlL ! 
©or Tide m£jpai immer jtufcen 
UiiA g taub ea- *fnpm- biag 3 u nufigL; 
VcrkroQca^u/lfc imi ©fraud) uni frama 
GJrotetfeF roir&'s, koda fdionet 1uwu~> 
Jdj bob' 'nm,<5feuwwcLpe&r gent,, 
iDcU. ibm,„T) erfd^ncrimg "licet fmu~ • 
Betjalr'nur 4einc langea Slagcl, 
pm' urn. 4icb, jfel ata madusr |Legcl, 
iCcan'e fiiacc roaflt unfc an Air /fuijtr 
UoA irgentocift jurcdjt ^id> p\a$t ! — ' 

fludj rocc ficft uur an8,,6a)dnJ}en^gi!uiiW-" 

(VDcr mir 4«a titiffez gieu$ nmjl fdjmsiAcit 
UaA roartcr niftr, ot>'e ju Mraui&iny' 
Atui ro or 4a uutLiUft fcftr Dcrfdjaa^cUi , 
pta fr>al4, fcca^iit/J, rou ituatTdjm. roauocuii 
bie inula* nod) ut jel& uak^Uir 
<5ir& fveum, an, fcer 6< tttfrtmir ,<-' 
Jjpec Wce&ol fefiiger iUabn'uaA 6j^rocifr 
bn0 mir eia etfcunii bMW, nurj uno Jteif, 
Jiiafr anirc frajd&djte twibm* 
D£0 £un6ee <%, fain. 0a»i>an3d)en iiintiUL . . .) 
b« not kcia aeditrkuiif. fitenjfc) ju. jetn* 
D«J& £anAe (m& nldjrgarylicq rout. 
&iHnM' vddtf C&iuefea ab 6ca 3apf I -* 
liai roar 4a fajroartnir filp'af&lwkxjpf, 
put otar jninlcin ^iDcm's gtfaur? 
jfor Jurat nuV^aacea, long jur AW, 
ila4 crlfDieL ipatfe bradst'.&uttu:'' 
bte. &&>&%■ ua& &ic kuc5e <5fi)ur-— 
Oci4 foajT im, tcbisa nidjrfurii ^opf. 
c>cifalx& pinoa fcciea gbpf ; 
JLajJt 4r£aaca auc ©eAaafcca roaitiai* 
bie roirUUdj gut^ iut4 aie DcraMa J, 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




Oriqinal from 
•°°8 K PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



~4-~ 



*&&> b'6fk jfricimd)* 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



€m Bube, &« JId> fo bctaiat; 
ftnrt) ffunA ml fiVi^Ttn^ fiifnlfftn fllT<ff fl t ', 
$)i& <5tuM£ unA 6ut Dooel tor," 
Dm, folL matLprfiacbx Wait and rot!-' 

bia ftaflbant ron, JSenx. ©fittridj ?. .. 
3teW jur fccratttroorttiaa 6fe <5roC>£a , 
flJML |nt ttjni nicbr(wklD^(t Aie ifbfcxL, 
llu^ mortar nidjt, bis crftrcia-Uunfc ( 
dtjm bci£r ux's Bioa, fo tfof ooA rooriA. 
fliid) poiUcin. (Bccttbrn mar aldjT taita, 
ai»(Hlt(Ubldr>acp(!ercWua; < 
6ic mar Didar50ttr — febtfc fia/THlfc— ' 
$Dic i^Ltfcr Swcpe, pa rotj unh torn. 
Die ilLBdjca famt' ua& fonAere JcQt^ 
<5U fatten, Jld) jar tDebr gcfdjT;, 
«iia6 bos mirStedjf.-tffcJt biatca draaf! 
bona borf icr &atmdj baliS auf, — 

von. aaaj aHein. krrmmrtiie etroas.-- 
Malt mtuftts 6lc oadjbor (ibaft , 6k <5tea$' f 
©una Bn&ce bofomili iin6 rob. 
6ie fdjak airbr bepr ais ara&'fb » 
Dec limcQuq |tct» untrfialitb ift, 
<£r jciacr,n>cr 6a mirtUidj biff. 
fiajcb mif 6ic„lTcrbiinfl "fcoinmt^ akbtaii, 
UKbt immar. fttn. tffn Efiifljltr lllaaa , 
ilabr immcr arob, mcr aits 'act' (Simmer, 
(Bctadca- cat 6cp flrmar Jammer. 
>yrafitfa,tt»cLfe,co^,Dcrbcrbr, 
€»ao3 je aacb6oui ,a»ae 6 a ercrbt"; 
£Lar mas 6a mttfciibracbr doit f)"aus, 
ba* madjr alkia 6ca aXcafdvea aas 
Aba6 acbt rait Air 6ardj's aanjs Cebea: 
Die KtnAitrtlube ifkoe *b#t.— • 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 











Ori g i n a I f ro m 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



~s~ 



tyeMMd)mwAka*$hmftu#. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



fSuagcu^ auf i« HtbmmoA' 
maim "Pauli n<frin.,ttofr fy&bot. 
vOJattfe ftTfl rc n au^t ftfeW InjTeiL, 
©jnnt'ta glctne m utetffafim).-*' 
6cbiK!ll milks JiiiikjoUf anaeftfrtet; 
^^.rocWj'terUdna; (Efpikr!" 

Urn To 0i#<U! if& iMjIm' j 

$wc bar has Slab acfaxs^on I 
Unb ^uuliadjea faaS ben.Hjb& 
da ^m-flamniea bete un6 rot . — ' 
flUf icit ftluflgn. iHic^ckatjctL., 
bit erbobca l^celCaj^ca, 
iDiil 14 and) 6m Jinaur Ijcbm 
UuA Aca ftutt n -^lflfiiub gabca. : 
„ -fcucrjcua uaA off im tixbt 
^tauatfixc kUfot f&nbsx aidjtT— ' 

<?lud) bet feAdt un^ Bwytiu 

Jftpjp jffm untS^i fgrrttrr . 

fiDic bet aUcn ftudjt^ea. 0ad?cji > 
*Dit to/ tilt 'mtt-"BpauA entfaxbaa, 
$b' mem iJorficbt immcr febx 
Data (buff aibi es ieuljt' tttal^cuc t — ' 
Ctud? in, frflnwn tJergensfdjreiiL 

£a& cs gitinmm- fur uuA fur , 
jfreue old) am iSibdaea- bier ; 
©it flOe IDdrnu. unA fiir Cidjr, 
?Ujge — -^EploAicce nidjf ! 
f)eniLDi&,,flu£b,£'acr ais Bmyftt^ 
5|ir6«f„©bf "to ^ogefl/bEiiu— ' 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




PRIM CETO H 1 U HIVER S IT Y 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



~o~ 



flikios mtf ^cnfluitomfap. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



(Bit )|>Iitttetiacbtto iliaaerboy 
3(t bier ju CanAc immcr ntu..-' 
DW Jliii am fibago cr ia irilbcn , 
gem juage ladtt " iba am butr bfibcii .-- 
Hod) ifft cut ©uidi, tap ginicr larbcn , 
iiab fid) nicfar crafr uni fiflfarn nwrbca . 
iPfiiia /to cut taflhwbat bcrfrojicrr'. 
©ottlob, rocoo- QnAcr nidjr blafiuX !— 
6bgar roir <t>vo$m ladjt&t mfc 
gam? fo fcabcr nut lanpffli 0cbriif . 
$eu lacbcn, ijv torn (5taotepcrt>rdcboa , 
Uni ttfftolmifi braucbffc uidit 311 cadxm * 
tfiaroea, mir'AiJiacra^QateWaP 
Mr AussmaL, ucber w&oias I -< 
(5riaa' fiuiAeniJijf«L,Eim'uao iluflr' 
UniV tDcaa'e am plaije, and) mat - OibiailT.' 
iDafaV ga£>ar, ©Ubetat.tiuVciDia' 
UUf Seifc roicAcr orfteatUdj; 
Una lap ite *Bubcn> ala>f rote 9talwat 
ftuf liefer Jibd'acn Cric ifeaim . 
pic. etrafe, roar 311 lief lino aro)3 ! 
ham. fflabrdvat gebe 9todi una ijof,' 
bcatt auf oca Obmmer /olat oer iDUxtto, 
ba frtcnut nnrfefc uTobrcakiiuW. — ' 

iDut aarjt£gi|t j 0, rocmt grope Ceute 
J\xl arinm^utifcln.frabca Jrauoc —' 
una fit ,^unt "Bc|tcE."baitjea aero-, 
lEarkkrca aiui) ban fcirum Sevrn. 
llao roujda, .^idjca-auf "uao 'uljca. . 
iDcaa junae Durfdjat^lltit oiujca> 
bu» ©urd> Vfirbfflttifl&unA Uar 
fobctrpln mfijTen gar ibr^cot; 
too actta bier 6 cr ato <5j>rud) « 
jKajeoer yrgeiugtacaua/'— ' 

<3P 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



"7- 



bcr ©il&e JJdijcr. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



iDicoicL waA fdboR totflcfttJOlTcrL ! -* 
iDcmt Aarob eia tfos rcrirofiai^ 
UaA Ate L font .Acta Jdoer fUcbX 
Oelbflr q»lc tt toaiAmnna- ouf il>rr jtelc;' 
Jjf6io0 nidrt fb furdtferlidj j 
fjosteia A cum : „ 3d) rn Aw mid) ; 
vide aMJBif ffafeiibruAer 
$dcn, &llf£^ Ate Jagcr nicier ! " 
teats t&crodjr cut- stdf,Ariukr U>0 ! 
ifrifit s oidjr, i/t Aer edsredi 60$ gro£ ! 
^roar roaea ttuc Ale SaffeetoflT.' 
ood) &ce (Jofc Ijof hen. Spap 1—' 
6bltf Aer Jaaer a>icAee ru#t', 
iDirte Aer Sas aufe turn tuti, 
tfaicfr Aaua ticf in. DniArnanng„jfclL" 
luuW ait eincr b,cikica (StelL^, 
$Do ce fU0T one uaAelftufciut . 
i>a0 Aer Jdocr aid* Man Jlfcea,,— ' 
Daun crfr aurtetr cr "s fcLber auf, 
iDtc's Aeia arnica tfafta thr, 
bee aetroffca awA Dom ©cbrcf, 
3a oca £auf, oiurdj flua' uno "tyirt*, 
&cao aim aa <fclO£ . ueaf, 
(jtimnigpnA, bis oce jfud)0 115a kr tear '. - 

^Druat roillJfAu cut <&&$%& /cut, 
<5p or ' AcaiDuam foktje ^) cut ; 

ifr iff jt ou. fdHcdjT out ice ^attoa ', 
jt' cim& djm.lap Aic fSiaao AaooaJ 

"Kaae nia^aaa>1Dtcut,i9cAca > 
O'xuhnt uno Xcidrtuat allcr i5briftt ; 
Dlcibc eiafad), fdjlid^uaA troujr, 
dtuid}' Aip niiF Aas Ctac Mm : 
Dap fa mnncfter klcinc ittaaa. 
(Dft fdjoa tropes isat acton , 
AlnA bap (&co0e fd)oa acpiugclt; 
Die (id) roa^atctt/fcjliijcrouigdr'.— ' 

Saaca, foiyt oil, uuA nut Xcdjr, 
3 eAcn.ob cr tferr ob ancdit, 
Dcr bit n>UL oic ^rciijcirEaubai/ 
flht ju. ocakeit.Jfeci ju. alaubca^l— ' 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




( "" . Original from 

PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



~Q+> 



% umUba9tm . 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



teaumen I ntfocr* 

flm, bdumdjcit lut|tbr nmarfc/ ftipaz £og«l, 
)mnnrt>'tileini?r fittitpa am'3"A«/ ttn e cl '? 
(<dnb aagc Jfabrc fl>ater — - 
tiitfty Me Ciaacr'fdflE !<»<»- ( 
tlni Jfelb|t icn, c-uriftfca- Oicbacitac 
Btimmfoftr W^batt bjat&r. 
Dodj uafcz ifciaoeLAunrcr SEcdc 
fccrfeannlfc gam kes Cutfrbens 2>n>cdu 
Dtb ia£»ci>tt kiiiyvL bcDauptea gar, 
bap fllg&*fllacft.ftntlrautber oar. 
<& t)idr S cs fibnt'oM baiimctiflnacc 
fur oiftiac .(Sgaireatonger) 
HSixl mm has «audj<ui 511 erftkkca. 
iJoUfubrf or felcffeiTcn ftl offi dwu^ 

Wut Ucber, puttp fibaeraS, . 
km bona #Sn&' i|t» jammer jiba* ! 
bods roill Kb cs 6ir ruArDcr^ewoL: 
tocmi, ^ir mirl) fcdae Daunt on. ffebictL, — - 
& rcidjr nod) gur^u ciacr $uifTj 
bea. oitjn^iAcr emmal feftr gc^aajU 
fin Burfcbe meek, bell uui muntfor, 
bem^Dler bout eina berunttr, 
bean bttrta Ottof vee&ieasz ee — 
Unb mer Jb gmufam ift mie Vr! 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



~p~ 



6uppaaka*j>aF. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



(5uppciikasp<ir. 

tftnp Caspar tadvt fur <5uppe mar, 
&er/teb/a mis (jeutt &Upp unb klar.— ' 
biy? Jung' roar feiner geft Gorans ! 
3^t beifttk = ,fOte 6u>e qre£a <&ma« 1* 
haaa. Mefe Mlrmea ffiifllakeiten , 
Dk.rolL.bcp lllaaea Jta% permci Aca^ 
<£s rat dccllr^t Seta Sine, oea<fraaa-, 
6ie foilea opel unb |c^cs Maa'a.— 
fla,beuie aibtfc filrfe KaucnKurca, 
foefonbauB fite bin Jarauaurm . 
oat fflringa four ibr brunt nidjr gpollca, 
uai rocaa jle Mac vuppc nwileu , 
po kipzftn Otis- uab ©ricsbrcl kauea, 
has rocrica beflfer fie vesbauexu 
ilnbfo mirb am fol® kicincm <£a$ci 



i Da, meia (^j>eafea«pei!Uia, 
<5teb'aaf, DtxaXP bin <£>rabesp eta 1 
Jhai'bld) mir'iins iia £ebeal 
maa barbie Ifinoftrpcrgcbeai 

iWAir, o fruiter, uif'icbm: .- 
fl£kJaaeieu>JtAeavgiaWia0al 
Daaa batfc ue ©app' fiurfe ooajc tebea, 
(bie coa bam, JfuJ?n. i/t akbts kaacberQ . 
Old)' §teJibtuib,Xebgei0 an un6 0uitt, 
<3ei tDobrbaft tEuttier, eiae autc , 
SSerffinA'ae 6idj aia)t ata <Scfd)ied.)r» 
^a6aa oa 6cnk/t-''0„^aa)a"n)ir& ftbleebfc 
Die pefcbfiea „^piaai/ua6„&niarea" 
Die Jibon/iea,, tfoefliffaarea" 

f'tao 6od? aur eiae jeittana edjtl 
r am; Uebe Mutter, fa aerecbT: 
CrfuU' ttnttir bm bebrtfen tDiUea 
<iti A la* &eia (Tin win- fdbec ftUlea.— ' 
fauft ftliiwr ©ottee jallf raftf£ajt 
9br ghnfrteia aa 6er eiaaea "5rujfc. 
uao nimmgr tarn's ibr ia&ea©iaa, 
<DbtDOt>L fie (JuuiadskiSniaia- — 
Did? etae ftmme J}crjuncJ)mcq/ t 
CDraia broudjf aurt> 3br i£ucb nidjf ju fdjnmeaO 
Un6 ntrbt gin fflttlcr liefer VDdf 
i)dtt' fie mir Oabr ua|t ioraejMa; 
iDte Dbr lie koaat aiif BikSera feba 
ga^aafeaoeajaar Ueb aa& fdjda; 
0oa puten ilkyiera trm aetaolf', 
tfa CkbteefOac,aolium|lrablt. 
Oct fcba$te fcoraoaa banmiifrb fdjoa 
iMg'eiPiaad) fa fovtbaWvu 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




Oiflirnl from 

HUKWM51TY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



HO- 



t5owd)>feti&P< 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



J(f m barm, ocrtrmi^crlkty. 
[taut bee ^pjjilipp t^ici; betiJIfd* 
tarbmCttfomoutbtnlcrt; 
iDcufeeit tinb ffjd) cifriff puiyctl 
<5hbt body, fcine *bemt? fd?n>ebco. 
fiber in ttiibcaboicit-cbciL ! 
bicfee C&blcs OEOpc £°bfc 
£>r uujt iba. 3 roar in.iTeU.erg Habe, 
Doa> pool Bobcit bod* biimw, 
beebalb bat Toll CfaUjl kda^pedu- 

f tamer foil man es fo h attta . 
op bU Juaaca^nHC but^tltea, 
tfeft bter auf 6m: <&be fffcrtt> 
©bjfe jlgaL ober ac^iu—' 
lino bas to jUicbfi tfTpnfi 
<&chr baaa- aia>t mebr ro perbtL, 
Unb to <5a»ftMn-?TlcUer f ©laTeC 
5teUNmaan$,unbba« iftbcfi"er-— 

Licates baaa am Hate blo0, 
iDcaa es jappcur fuifls irauf lo» ? 
fl)Ir,au8 oec ncroofca ^cit, 
©lab iut ^appeliL- aud) rM>r roeit ', 
fiabea. keuu? Eube mcbr, 
Eaufaa, If a/tea, bav unb Jjer , 
Jaacu metft nam niffttgim b iaaca, 
*Die aac oft role, <&las 3<2rfbriagm. — ' 
Glebe ittuttcr, tieber fcatec, 
<5eb,r |b oft aidjt UVsiDjeater, 
tfnfc gbnjectiauf Ball unb/ejt, 
(iBo man, JXcb fo »najca"tapt). 
fDibmat Cud) im JUUca {Jrclfe 
€ium itoStttt, iaa ifr id cifc -, 
Jljr babr uab bte fiSnbeE jreube, 
(5<ytcca, moegca, unb auib bcutfe. — " 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




' "OOgte P Rl N CETO N 1 UNIVER S ITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



-11- 



#ano0 Qiuk-vorbit-fEuft. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



IWr^t Pa bcr <&anq ^ce Khabco. - 
I Seine Jreaoe foil cr bobea,: 
rtlberall.rao Crijt^aao (Donac, 
5la Afia <5teraea,aa hee 6oaac> 
ua<b oca tooUuai.^KUciL, {jSbh, 
6bUca- friac^BUdut aeb'a.— ' 
fleroplnn, uno Jeppduu 
(Jeute 6a«b oic Oifle jtcbtLj 
tDcr fie ce$r mill fUcaea feiia , 
tIU0 oca fibpfnrui) obca orcba 
Oft mat wo cia toaflecorabea, 
AHi0t 6a cbea SJorjlebrbabca, 
barflt rait Werner fd)oaea„tnawwa? 
^a Aen/Cag binciaaabf tnppcii; 
Demi/ niftyf fuss fino'lt 611 Ceate, 
bie &id) rctteii ~ fo rate bciite- — 
UraS racaa 6a fccia ©ibraaamec bijt; 
<fo mif 6ra ja <£a6e ift. 

^Icibc Jtttt cfofutfrafiEifeaadtci!, 

Sod? 6ea T^UA.aabt" rate Ace Utiukep, 
Dee 6ea fibpf bemnfer penttr 
ila6 babel aidjte fluttt wpfctj 
b cr 'oca Sua caauflibina mnd>t t 
&a),fo raonnefara uafc forbtf 
bap ffidn alaabt, es borax bus 
(5dbft pom. Uebea ifcrraott ber.— 
Ua6 aocb rincff bitt'id) okb- 
<5ci fecia oar jt ijcr ©djuiifl^rkb 1 
<5j>abe nidjr taaUe Ctbea, 
Cap 6ic Oortfc poa„eatjScckcn" i 
Dean*. 6a bt/f eta iUeafd>,kfim. ffuno, 
Di'iuk' eta fluff '5n,nncb oca &aa&, 
tDean. 6a irgeaArac raas Itebjfc 
tDas 6eav flaocea yetnlicb i|t;— ' 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




- J 




4^'&a^*^ 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



-t*~ 



Q&obextM ent& flitter. 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



iDUlft kix einjt ke tuft: bejmam, 
feubdjcn, muptbalMtj fdnJitfliegau— ' 
Ban' iic cinacLjlecoplaxL, 
^3?o?cb'fluf ibm &arui himmglan. 
Durdj ica - "flatter , ju k<m (3t£raea , 
fort, in/ lUMjcmc/Tlui ^cnuat . . . 
"Koberr n^t cu^ ttocbilA iii?, 
pSjuf Aca l^Jb'iireluirii ImrfiU'. 
can, kcla taeafdj b or , rpic ibr wipe '. 
Ie erfaijr 'a , auiljin iu'ii'r,. : 
,jloa piclUict)f auf etncit Olttiu 
UEfrcE <&A' roes roeifS roic fenU^ 
©tijr. tzaufUoL inars gar Arobmt, 
tDeroea flc liiii kirt fdjr loben. — ' 

tDie^ae ber* 311 un# gefabrea , 
b ciiujf 'acn.„tllacs bca> ouacr "mir, 

Ja>cr |uiij kes ftumfcfrengeiftag 
tlie jut Xubkommt, Doi'a>arte fici0i as.- 
brura, baft &u mas ausflfiAadjt; 
b LLaitt Mr auf, auxb roeon man kut)t ; 
iDirfee erafo, cra(tua& (IUL, , 
O'kommr iie^ctt'^ie knnn das u>at, 
toas 6a uutiu? 00t?o'un& flar 
i£kf crA£td>t bet tao&n&xL'&tot.^ ' 
Dieletu ift'0 feboa ft eennngen, 
ftlnnrtyzr bat |tdi aufoetymaea 
flu* Oer5ibai|luaa,llotuE6 , 5piaa,, 
fjfeut' nennf as cia benturtai ) cut , — 

*0fe 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 




I '.I 




Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



(Sfykipwovt: 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



0b (tin Eojlccr unA pc&fwiteet'-' 

dm, i&punoc bleibr Add) JcAm? 

©eio- cio'ma; 6ttwpn>dpct&ir.— ' 

ClaA pa£te Ab» aufe ^fiip're. nidjf, 

©ctj'n. roir tofe tfaa'r* mob b& £5x&, 

ADie licam im C^anbmbaus 

bie bioae Aa fo ©ire uaA oeou0 ! 

bas 0at'iuiABdTe AurcbcinaaA', 

fl>ie oft bijtr Aa aas $taaA unA "Bono, 

tPeaa Aafe 311m T5e|tea aur acmciar, 

UaA Aod> Aem/fluAeca bo* eo /ibulat'.— ' 

iPcun ciucr iPii'kUd) T&ofes a^oUte, 

6id) oa$u tanftnATDeufol bo^» 

ADto oft ijt'ff Acta Aaaa fdjoa pajllcrt; 

bap cr fid) (jrunilidj aiiacfttjmkrt . 

UaA Aaaa~es jWmTntlm f gfrgn ftmim >, 

<£» Iftfuab Melbfcu^ Giudtdjea'Slaunt,— ' 

U>er afemals rafcactifcoramt uirtit aus-, 

APcr (miner rcdjact ,iniit fo tfaue. 

oer <£cfte (Id) DeEFCcbact aie, 

ham.^waWm,Mxatat'B- .Aod> Jtaoirnid^iOTV? 

<£s fHminf mff iflinw mho mfrffiufr 

?3ct cfaaa (JeA&t cppr ant <fxt>Lu£. 

UaA Dorbcr lapr ftd> Aas aac faucu. : 

t>ieb ju.utuUtfe Ccbcn-lciiSlubttaflca-j 

UaA ob 6a licbea mttgfc ob boJTea, 

ftluftf team eiafyi Ifaaire laJTetu— ' 



p gr maL/o auf oiejcr va»ca, r 
£a£ fifeiaCHLOPOUf ^iLioobl-rolLiDfiDOei^; 
bic 0onne jU>dnr~<fr0|t cil*3 uno ©fiance, 
<fia bied^on^jr^cuo, da btsd>ca tDcb -" 
llniS ob Aa arm bijt oAcr rcicb, 
|lm t&iAc Ut And? aUce gleidr- , 
D ic Stedjauaa Jtimtnt bet Air aao our, 
0«^cOSm.a)aE6nO£b iSaacc fyw. — ' 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 



Original from 
PRINCETON UNIVERSITY 







Sue* ijl out ,u>ic cs ausn> 
^e^ltfanW &es vfoopfcts 
bee binac bur pnradtf •, oiks 
vetbiM uotcr tanftn&cn 
6cs Ukafdxm ,<& jtrinaH 
I einea <£ r kbobm , bieTpflon 
}c eincft an^crca ^u ti'aacu, 
I ciaeiTbaum , Mc jfrucbto 
rim» aruWcE 3u acbcu-,£c 
pcnDif^rua^ pcraptor gu> 
m a tc , £( cm cm c , gal> re^atm? 
cr perfbimmclt | ciaai IHmfc, 
(cm Vfczb, fciaca okku>ea> 
aUee n>ii'^ cr nntiwtnmig